Orta Doğu Sürümünde LGBTQ+ İçerikler Bulanıklaştırıldı
Marvel's Wolverine oyuncuları, oyunun Orta Doğu sürümünde Mystique'in Tyger ile olan lezbiyen ilişkisinin ve evliliğinin sansürlendiğini öne sürüyor. Reddit ve sosyal medyada paylaşılan ekran görüntüleri, ilişkinin sansürsüz sürüme kıyasla ne kadar farklı yansıtıldığını gözler önüne seriyor. Kotaku'nun haberine göre, bir X kullanıcısı, çiftin düğün gününde çekilmiş çerçeveli bir fotoğrafının tamamen bulanıklaştırıldığını gösteren bir ekran görüntüsü paylaştı. Fotoğraf hâlâ alınabiliyor ancak içeriği tamamen boş görünüyor. Başka bir X kullanıcısı ise çift arasındaki bir mektubun tamamen bulanıklaştırıldığını ve okunamaz hale getirildiğini gösteren bir görüntü paylaştı. Kullanıcılar bu ekran görüntülerinin Marvel's Wolverine'in Orta Doğu sürümünden alındığını belirtiyor.
Diyaloglar Kesiliyor, Altyazılar Yıldızlanıyor
Bu görüntülerin nereden alındığına dair doğrudan bir kanıt olmasa da, bir Reddit gönderisinde oyunun Mystique'in ilişkisi bağlamında "eş" kelimesi geçtiğinde diyaloğun kesildiği ve altyazıda kelimenin yıldızlarla değiştirildiği görülüyor. Bu durum, Sony'nin oyunu sansürleme girişiminin Orta Doğu'daki diğer medya yayıncılarına ne kadar benzediğini gösteriyor. Belirli kelimeleri susturma veya altyazılardan çıkarma taktiği, bölgede gösterilen film ve TV şovlarında yaygın. Bu, konu din, "Tanrı" kelimesi veya eşcinsel ilişkilerle ilgili olduğunda yapılıyor; bunlar bölgedeki birçok ülkede kabul edilmiyor. Sahnenin tamamı kesilemiyorsa, bu tür değiştirilmiş versiyonlarla karşılaşıyorsunuz. Amazon Prime Video'nun The Boys dizisi, özellikle son sezonunda Homelander'ın tanrısallaşması ve İsa Mesih'e yapılan göndermeler nedeniyle bu konuda sıkça eleştiriliyor. Bu taktik sadece Orta Doğu'ya özgü değil; Hindistan'daki izleyiciler de yıllardır bundan şikayetçi.
İlişki Tamamen Kesilmemiş, Sadece Sansürlenmiş
Mystique'in Tyger ile ilişkisinin oyundan tamamen çıkarılmadığını belirtmek gerekir; bu muhtemelen çok daha fazla iş gerektirirdi. Bunun yerine, senaryoda veya oyun içi varlıklarda ilişkiye her atıfta bulunulduğunda bir şekilde sansürleniyor. Sansürsüz sürümde, iki karakterin evliliği Mystique'in hikayesinin ve Wolverine ile dostluğunun merkezinde yer alıyor. Bu, Insomniac Games ve Sony'nin dünyanın belirli bölgelerinde sansürlenen ilk oyunu değil. Marvel's Spider-Man 2, Suudi Arabistan'da piyasaya sürülmeden önce LGBTQ+ referanslarını (Gökkuşağı Bayrağı ve eşcinsel bir çiftin yer aldığı bir yan görev gibi) kaldırmak için değiştirilmişti. Suudi Arabistan Medya Düzenleme Genel Otoritesi, Eylül 2023'te oyunun "yayıncı stüdyo tarafından talep edilen değişiklikleri onaylamasının ardından" sınıflandırıldığını duyurmuştu ancak değişikliklerin ne olduğunu söylememişti. Farklı bir yayıncı olsa da, EA içindeki birçok kişi şirketin Suudi Arabistan Kamu Yatırım Fonu (PIF) tarafından satın alınmasının yayıncının kimliğini nasıl değiştirebileceği konusunda endişelerini dile getirdi. EA uzun süredir oyunlarında LGBTQ+ karakterlere yer veriyor ve eşcinsel romantizm temalarını işliyor. The Sims serisi, ilerici karakter işleyişi ve eşcinsel ilişkileri tanıması nedeniyle LGBTQ+ topluluğu tarafından özellikle seviliyor ve Suudi sahipliğindeki bir EA'nın bunların hiçbirini yapmasına izin verilmeyeceğine dair gerçek bir endişe var.
Henüz yorum yok — ilk yorumu sen yaz!